조금 전과 먼 미래를 가르는 빛은 지금 내가 보는 장면과 얼만큼 닮아 있을까?

늦게

분명하게 물이 알게 될 사랑은,

자신을 받친 그릇보다 어수선할까.

김연덕 「재와 사랑의 미래」 (77-88면) 中

Translate:

How much does the light that separates the future from the just ago resemble the scene I see present?

In some time

The love that water will get to know,

Is it more chaotic than a bowl that supports it?

Kim Yeon-deok's "The Future of Ash and Love" (page 77-88)